| Expresiones a trabajar en este capitulo:
a witch hunt – una caza de brujas
the trunk – el maletero del coche
an attorney – un abogado
Final tally – el recuento final
the nuke – la cabeza nuclear
Stick bamboo shoots under their fingernails – pega, mete cañas de bambú en sus uñas
my judgment – mi razonamiento
Back off – échate para atrás
why they dragged my family in – por qué razón han llevado allí a mi familia
a watered-down story – una historia diluida, difuminada
Take the deal – acepta el trato
Is he really willing to die – está dispuesto a morir
I can and can’t handle – puedo y no puedo sobrellevarlo
four withdrawals – cuatro retiradas de dinero, extracciones
You know the drill – ya sabes cómo es eso, lo de siempre
his liaison – su conexión, su enlace
So dig in – excaba más adentro, investígalo a fondo
She just slit his throat – cortó su garganta
this threat – esta amenaza
to the boardwalk in Venice – estábamos en el paseo marítimo de Venecia
rollerbladers – patinadores (en linea)
 
She giggles like a kid, – ser reía como una cría, como un niño
Otras expresiones a recordar:
Damm it – maldita sea
a stolen car. – un coche robado
no need to apologise. – no hay de que disculparse
This is a waste of time – es una pérdida de tiempo
Otros verbos a recordar:
had dealings – tenía tratos, negocios con
dealing with the media – se está haciedo cargo de la prensa
to gather information – para obtener información
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
