The big bang theory 5×14 – The Beta Test Initiation

Share Button
Si puede ser divertido “ver banderas” con Sheldon… ¿cómo no va a serlo aprender inglés con ellos?
Expresiones a trabajar en este capitulo:

Fun with Flagsdiversión con las banderas
This edge is the hoist este límite es el pasador
I’m a little rattled estoy un poco perturbado
Confound it ¡Maldita sea!
if we hit a rough spot si encontramos algún error, un punto de conflict
we found a bug he econtrado una tara, un error
Let’s give it a shot. démosele una oportunidad, lo intentamos
Attaboy genial, bien hecho, buen chico
their embarrassment was overshadowed su bochorno fue ensombrecido
to peel the plastic off quieres quitarle la funda de plástico
landlocked sin costa
don’t get greedy no seas codicioso
it’s that kind of sass ese tipo de descaro, esa falta de respeto
What’s baffling me lo que me desconcierta
Hair too golden pelo demasiado rubio
I’m in the mood for gelato me apetece.. un helado
Kudos enhorabuena
spoil the ending te estropean el final
eyebrows cejas
off-dry Rieslingvino blanco norteamericano

Otras expresiones a recordar:

Grab a corner coge una esquina
We hardly know each other apenas nos conocemos
fairly close to you. bastante cercanas
whenever you get a chance cuando tengas un momento
It’s neat está ordenado
I bet it is. apuesto que sí

Otros verbos a recordar:

Hang on espera un momento
I’m surrendering… me rindo
so it can be fixed se puede arreglar
by the rise of por el alzamiento, por la crecida de

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:

online:

DVD/Bluray


Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR