Expresiones a trabajar en este capitulo:mixed feelings– sentimientos contradictorios
staring down – mirando desde arriba, mirando abajo
a twinge of envy – un pellizco de envidia
His dim eyes – Sus ojos empañados
carrying case – cesto para llevar animales
 
Don’t be snippy – no seas insolente
this mishegas – esa tontería
my upper lip – mi labio superior
fake blonde – rubia de bote
disinterested onlooker – un espectador imparcial
I dozed off – me desmayé
where do you stand – qué postura tienes respecto…
Attaboy – buen chico!
a saw to the branch we’re sitting on– no cortemos con una sierra las patas de la silla que nos sustentan
you soak your feet – remojarás tus piés
on those puppies – en estos cachorritos
Darn – maldita sea
you’re gonna fix this – lo arreglarás, lo solucionarás
Raj picked it out. – lo ha elegido Raj
a loophole – una laguna
I bleached my mustache for this – me he decolorado el bigote
I have no clue – no tengo ni idea
sliders – aperitivos
Otras expresiones a recordar:
a tiny – pequeñita
burns on my face – quemazones en mi cara
that’s awful – es horrible
hang on – espera un momento
dead skin – piel muerta
You realize – te das cuenta
Otros verbos a recordar:
unfolding before his eyes – desemascarando ante sus ojos
Peering through his telescope – escudriñando a través de su telescopio
to arise – surgir, evolucionar
to annoy me – para molestarme, incordiarme
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
