Expresiones a trabajar en este capitulo:It was the heat of the moment– fue en el calor del momento
I’m going to level with you. – voy a sersincero contigo.
a hysterical bit – un acto histérico
corn flour, wheat starch – harina de maíz, almidón de trigo
(habla de los ingredientes de las pringles)
 
The uterus quivers – El útero tiembla
keister – trasero
Froot Loops – cereales
 
blintzes – tortitas
lightbulb – bombilla
it’s short notice – sabemos que es sin avisar
walk down the aisle – andar hacia el altar
The Green Lantern – la linterna verde
 
rival drug gangs – bandas de traficantes de drogas rivales
is it awkward – es raro
you could squeeze us in? – nos puedes colar?
a poodle crap – una mierda de caniche
kind of tacky – de mal gusto
a piercing parlor – un salón de pircings
groomsman present – regalo de novio
a gravy boat – una salsera
we’re even – estamos en paz
and wrinkle it – arrugarlo
just hurry – pero date prisa!!
mother-in-law’ – suegra
mustache – bigote
fancy – cara, pija
Otras expresiones a recordar:
maid of honor dress – vestido de dama de honor
that’s enough – es suficiente
That’s so cool. – eso mola, sería genial
our roof – nuestro tejado
Leaking? – una Fuga
Otros verbos a recordar:
to decline – rechazar
I’m not allowed to do – no tengo permitido
a coin flip – lanzar una moneada
and stick a wedding ring – clavarte el anillo de novios
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
Para ver las series:online:
DVD/Bluray
|
