Expresiones a trabajar en este capitulo:ham – jamón
aprons – delantales
crossword – crucigrama
dumb sister stuff – las típicas tonterías de hermanas..
whack – golpear
tuna melt – atún derretido, deshecho
curly fries – patatas fritas rizaditas
a quickie – «uno rápido» se refiere a polvo, claro.
nostril – agujero de la nariz
pot roast – carne asada
stapler thing – la grapadora
little tip – pequeño consejo
Otras expresiones a recordar:
recordemos que un dibujo animado es «a cartoon»
waitress – camarera
para decir «seguidos», como «tres días seguidos» decimos: three days in a row
una hermana es una sister, si es gemela es «twin»
despedir del trabajo es «to fire»
La traducción de «sales de baño» es fácil: «Bath salts»
al igual que pez espada que es «swordfish»
Otros verbos a recordar:
to pee / peed – mear, meó (hizo pis)
I’ll flip you – Te voltearé, te daré una vuelta
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
