The big bang theory 4×09 – The Boyfriend Complexity

Share Button
¿Tan complejo puede ser tener un novio? Lo descubrimos en este episodio de la cuarta temporada. Selecciona el capítulo en modo online o en tu dvd con subtítulos en english y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:

the bravest personla persona más valiente
a bikini wax hacer la depilación a la cera
probing the heinies sondeando el trasero
That was odd eso fue raro
your difficulty in parsing su dificultad en el análisis
illiterate analfabeto
you might die of dysentery podrías morir de disentería
Stumbled into an interdimensional portal tropezamos en un portal interdimensional
I’m being held hostage fue retenido como rehen
cocoa puffs cereales

outstanding warrants órdenes de arresto pendientes
bugging me molestándome
never tipped a cow over on himself nunca ha cortado, diseccionado una vaca por si mismo
sham playacting interpretación
without spewing a cultural stereotype sin arrojar estereotipos culturales
you should bond deberíais conectar bien
Your mom creeps tu mamá asusta
a napkin una servilleta
farm waste deshechos de granja
pig poop caquita de cerdo
a keeper. alguien sedentario, alguien para quedarse con él
a nightcap un gorro de dormir

a nagging woman una mujer que regaña
escrow account cuenta depósito

Otras expresiones a recordar:

apologize pedir disculpas
why are you arguing about de qué estáis discutiendo
a steak dinner una cena de bistec

I’m delightful soy encantador
Can’t go any further no puedes ir más allá, más lejos

Otros verbos a recordar:

the doctor who gives wolverine his prostate exam – fijaros que es gives y no makes el doctor que le hace un examen de próstata a Lovezno.

spits on our food escupe en nuestra comida
to propose a toast quiero proponer un brindis

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:

online:

DVD/Bluray





Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR