How I met your mother 5×02 – Double Date

Share Button
¿Has tenido nunca una “blind date”? Apréndete las expresiones y pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí si no recuerdas alguna.
Expresiones a trabajar en este capitulo:

blind date cita a ciegas
in the fur en el traje peludo (chewbaca)
Wookiee to English traductor idioma de chewbaca/inglés

Internet bubble burst cuando pinchó la burbuja de internet, de las punto com
my own humble brush mi humilde pincel
harmless inofensivo
silhouette silueta
a truck’s mudflaps el guardabarros de un camión
hiccup disorder desorden, un problema con su hipo
plow her like a cornfield arar su campo de maíz
From this day forward de hoy en adelante
I’m speechless estoy sin habla
perky alegre, vivaz
the oysters las ostras
mighty shellfish un poco… y juego de palabras entre egoista y marisco que se dice prácticamente igual
weird costumes vestidos raros
snooty un estirado
Aside from aparte de
the jester of the group el gracioso, el bufón del grupo
doppelganger el doble
busted – pillado
small wiener – una salchichita (se refiere a sus partes)
a wimp – un pelele
it’s healthy – es salusable
juggle – hacer malabares
Bad puns – malos juegos de palabras
Crawl for it – arrastrarte por
May I have monies – puedo tener fondos?

Otras expresiones a recordar:

Neither did I ni yo
Guess who .. adivina quien…
And plus y además
cab taxi
Do you realize what this means te das cuenta de lo que significa
a lap una vuelta
lobsters langosta

Otros verbos a recordar:

to get rid of deshacerte de
kidnapped secuestró
cheating engañar
feel guilty sentirse culpable

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:

online:

DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR