How I met your mother | 1×11 | The limo

Share Button

Aprende inglés con How I Met your mother

Ya no necesitarás ver las series con subtítulos, ahora, aprenderás las expresiones antes y luego podrás seguir sin problemas los capítulos.

vamos con las primeras expresiones de hoy, algunas ya las conocerás seguramente, pero no está de más recordarlas e interiorizarlas. Entre las frases que hemos seleccionado hoy hay muchos términos que hacen referencia al trabajo, al empleo, como “aumento”, “paga”, “agenda apretada”…

New Year’s Eve – Con “eve” nos referimos a la vispera, así que en este caso hace referencia a la Nochevieja
a big let down un “bajón”
my Christmas bonus – todos tenemos claro que un bonus es un plus, pero para nosotros el término más correcto es el de: mi paga de navidad, mi aguinaldo
I sifted throughhe clasificado / he ordenado
and I narrowed them down… Cuando tenemos una lista de opciones, cuando dudas entre unas cuantas y de golpe descartas o seleccionas dos o tres entre todas, es cuando… – Y de ellas he seleccionado..
rise – seguimos hablando de sueldos, en este caso nos referimos a un aumento, aunque también se entienda por subida / subidón
blanketsmantas
blanketsblankets
pain-to-hotness – duele hasta llegar a la perfección… dolor-elegancia… es decir  tía buena
pretty steep – es muy habitual el usar “pretty” antes de un adjetivo, le da un plus, es un “bastante” pequeña, ajustada
really barkingmuerden de verdad
stood me up dejó plantada
tight schedule – seguimos con términos de trabajo. agenda apretada
I screwed it all uplo jodí todo / lo arruiné
My finger slipped – fijaros que no se dice mi dedo se está duermiendo, sino “dormido” Se me ha dormido un dedo
detour  un inconveniente, retraso
in these heelscon estos tacones / zapatos
bald hipster un modernillo calvo
What are the odds – cuando hace referencia a saber que posibilidades / problabilidades hay de que suceda algo. ¿qué opciones tengo?
whirling carousel tiovivo (carrusel que da vueltas)


whirling carousel
pensive sidelado sensible / tierno
in a jiff en un momento / en un santiamen
so I swiped itme lo llevé
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

Aquí os dejamos unos enlaces para ver el capítulo, es opcional, pero por muy poco estaréis ayudando a ingles en serie, gracias por seguir visitandonos.

streaming online
US / Dollars
streaming online
UK / Pounds
Ver en DVD
ES / Euro
·
Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR