Expresiones a trabajar en este capitulo:I am going on the lam – me voy a la fuga
I can handle Ross – puedo hacerme cargo de Ross
not just messing around – no estamos tonteando
to find out this way – enterarte así
If you cared enough – si te hubieras cuidado / preocupado lo suficiente
housewarming gifts – regalos de estreno de casa
He is the handyman – él es el manitas
I was a cheapskate – era un tacaño, mezquino
spit on my knee – escupió en mi rodilla
name tags – etiquetas con nombres
my awesome par-tay – mis increíble fiesta
You’re such a nut– estás loco, como una cabra
breadstick fangs – colmillos de grissini (bastoncitos de pan)
 
playfully punch me like that – darme un puñetazo como juego
a very tiny – realmente pequeño
This is fixable – se puede arreglar
And thanks for chipping in – gracias por pujar por apostar, por dar dinero por
I’m a hit – soy un acierto
I put on some extra padding – le puse acolchado extra
Mind-numbingly stupid – abrumadoramente estúpido
Gold digger– buscador de oro
cradle-robbing– asalta cunas
cheap shot– tiro fácil
to be mean about it– ser malvado con eso
Otras expresiones a recordar:
You know what I just realized – sabes de qué acabo de darme cuenta
a bodyguard – salvaespaldas
a scented candle – una vela aromática
 
neighbors – vecinos
switch apartments – intercambiar apartamentos
Otros verbos a recordar:
make fun of me – burlarte de mi
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
