The big bang theory | 6×03 | The Higgs Boson Observation

Aprende inglés con The big bang theory 6×03

Veamos qué expresiones aprendemos hoy y como las aplicamos luego al ver el capítulo con o sin subtítulos en inglés

being cooped up in this– memorizamos el «cooped up»estar encerrado en
tin can – tin como tal es hojalata, y can lata, pero por tin can entendemos «lata de hojalata» es decir, de refrescoen esta lata
my paper route – por route entendemos el camino, la ruta que siguerepartir periódicos
potty training journal – un diario personal… es el diario de cómo dejé los pañales
my crude penmanship – tanto crude como penmanship son interesantes aquí:mi tosca caligrafía
my academic stride – atención a striderumbo academico
that time-suck – esa pérdida de tiempo
in menial labor – en tareas menores
You can assess the quality of my work – poner nota Tú puedes evaluar la calidad de mi trabajo
That was a ruse – Eso ha sido un engaño
making boom-boom in the potty. – expresión forzada, pero a poner atencióncaca en el orinal
any hearing loss – pérdida de audición
Flattery will not get you this job – tanto flattery como «will not get you» son interesantes Los halagos no le van a dar el trabajo
I call dibs – Me la pido
my last three Tums – Me quedan solo tres antiácidos
an eyelash curler – rizador de pestañas

publi:

your lashes – las pestañas
for her sake – por su bien
I’m spreading my scent – Estoy esparciendo mi aroma
not swirled? – no mezclados?
a teaspoon of sprinkles – cucharadita de topping (virutas de chocolate)

Otras expresiones a recordar:

I guess – supongo
you could handle it – puedes con ello
making me drop pencils – deje caer lápices para verlo
It’s delayed – lleva retraso
low-fat ice cream – helados bajos en grasa al
deep breaths – y respira profundamente

Otros verbos a recordar:

hang in there – alto quieto, espera un momento, para el carro
Can you drop something – dejar caer algo
hire a grad student – contratar un estudiante
squeeze – apretar

Os agradecemos si veis el capítulo desde los siguientes enlaces para colaborar con este sitio.