The big bang theory | 6×02 | The Decoupling Fluctuation

Aprende inglés con The big bang theory 6×02

A ver hoy que frases estudiamos y como las aplicamos luego al ver el capítulo con o sin subtítulos en inglés

Expresiones a trabajar en este capitulo:
a gravy boat– empezamos con una útil: una salsera
he had it engraved – repasar la forma verbal había hecho que grabasen algo
they are really spendy – y son carísimos
He’s still a flight risk – atención a «flight risk» Todavía hay riesgo de que huya
a fair comparison – una comparación justa, adecuada, que hace justicia
my loins are on fire – frase hechasiento arder mis entrañas
You don’t have to shout – No tienes por qué gritar
Froot Loops – recordemos que son un tipo de cereales

scrubs the toilet – El nuevo limpia el baño.
in a frat – una hermandad
kidding around – gastando bromas,
That’s mighty sassy for a man – Eso es bastante atrevido
What’s the big deal – ¿Qué problema hay?
Raisinets – pasas cubiertas de chocolate

doesn’t crunch during the film – mientras no hagas ruido durante la película
hand-holding – nos cojamos las manos es absurda.

hippy-dippy things – dippy» means silly, superficial, unfocussed
a sip – un sorbo
her pair-bond – vinculo de pareja
she guzzle a witches’ brew of his soda and spit – para qué iba a compatir su refresco y saliva
publi:

De todas formas – acumulación de sarro
to let that sink in – nos interesa tanto el «to let» como el «sink in» para que penetre el mensaje

Otras expresiones a recordar:

wedding gift – vocabulario: regalo de boda
we give you brush – te daremos un cepillo
Swordfish – vocabulario pez espada
Regardless – De todas formas
Hammerhead shark – pez martillo

Otros verbos a recordar:

shrinking – encogerse