| Expresiones a trabajar en este capitulo:
three flights of stairs– tres tramos de escaleras
I’m in – cuenta conmigo, me apunto.
sleeping bags – sacos de dormir
junk food – comida basura
Bully! – estupendo (cuando es adjetivo puede significar esto, aunque normalmente es matón o tío duro)
a pretty badass cane – un bastón intimidador
Batman utility belt. – el cinturón con los utensilios de Batman
 
wearable pill caddy – podría usarlo para llevar sus pastillas encima.
go ahead and mock – adelante, búrlate de mi
flippin’ pains in the bottom – un dolor fuerte en el culo (un grano, en castellano)
you get the gist – pillas la idea, el concepto
a sleepover – fiesta pijamas
she’ll dig it – le gustará
a firm hand on the tiller – llevar el timón con mano dura
a whip – un látigo
I got a nosebleed – me empezó a salir sangre de la nariz
I’m a stallion that has to run free – soy un semental que necesita ir por libre
put a saddle – domar
Gummy bears – ositos de goma
expiration dates – fecha de caducidad
a ladybug – una mariquita
old geezers – esos vejestorios
I plan on leveling up – estar al nivel, dar a talla
horse breeder – criador, cuidador de caballos
you stood her up – la dejaste plantada
Otras expresiones a recordar:
I checked the tire pressure – comprobé la presión de los neumáticos
it’s not your fault – no es culpa tuya
Otros verbos a recordar:
I’d get off the computer – me apartaría, dejaría descansar el ordenador, a computadora..
You’re a grown man – ya eres mayorcito
figure it out – resolver, darse cuenta
to catch a cold – pillar un resfriado
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
Para ver las series:
online:
DVD/Bluray
|
