The big bang theory 5×10 – The Flaming Spittoon Acquisitoin
| Nuevas expresiones y frases nos esperan en este capítulo de «The big bang theory» | |
| Expresiones a trabajar en este capitulo:It’s probably for the best– es para tu bien, es lo mejor that depicts a woman whose bosom – que presente a una mujer con senos cheesy – cursis who can’t get laid – que no pueden echar un polvo eternal damnation – condena eterna a magic wand – varita mágica Helmet of Confusion spell – un hechizo de Casco de Confusión with soul-sucking, ball-shriveling hatred and contempt– con el odio y el desprecio que succiona almas y marchita las bolas rootin’-tootin’ – expresión para enfatizar lo «genial» de lo que va a continuación shooting nerds in a barrel – disparando a empollones frikis en un barril standstill – parado, bache severed the webbing between her own toes – cortó la unión entre sus dedos de los piés The question is moot – El asunto es irrelevante. an impoverished peddler of picture books– un pobre vendedor de historietas washed-up – un fracasado Travel Twister – (la versión de viaje del mítico juego «twister» o «enredo»   (sesame street travel twister) peach schnapps – aguardiente de melocotón / durazno   little vixen – zorrita sallow, drawn countenance– apariencia enfermiza y tensa Otras expresiones a recordar: instead of – en vez de, en lugar de Otros verbos a recordar: they’re not engaged – no están comprometidos Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace: No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe. If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
Para ver las series:online: DVD/Bluray |
