| Expresiones a trabajar en este capitulo:
Tough decision– decisión dificil, elección dificil
weaponry – armamento
a Chinese sweatshop – una fábrica china
a hobbit’s dagger – una daga hobbit
 
that’s pretty steep – Es un poco excesivo
I’ve long said – siempre he dicho
to wrap it – envolverlo
I’m gonna stab my friend – voy a apuñalar
my sworn enemy – mi enemigo acérrimo
Fiendishly clever – Diabólicamente listo
storming out – irse, dar portazo
Homespun stories – hogareñas historias
cloying – empalagosos
something’s obviously bugging you – evidentemente, algo te está preocupando
if you catch my drift – si entiendes lo que te digo / ¿lo pillas?
monkey wrench – llave inglesa
 
wesley crusher action figure – figurita del personaje de star trek next generation
 
who stands between you and your dreams – quien se interpone entre tú y tus sueños
come to grips– mientras te das cuenta
Otras expresiones a recordar:
sword – espada
Fair enough– me parece justo
chest – pecho
to propose a toast – propongo un brindis
proud of you – orgulloso de ti
I’m still mad – aún estoy enfadado, enojado
Otros verbos a recordar:
Hang on – espera un momento
Can you do any better – seguro que puedes hacerlo mejor
Are you kidding – estás bromeando
You sicken me – me pones enfermo
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
