| Expresiones a trabajar en este capitulo:
stands alongside– se encuentra junto
queries – consultas
spit – escupir, escupitajo
my plus-one – mi acompañante
to establish boundaries – establecer límites
grasping the concept – comprender el concepto
piss off – molestar, tocar los huevos
who handle the things you eat – que majena las cosas que comes
oath – juramento
we’re all eager – estamos todos ansiosos
q&a; quiz – questions and answer, preguntas y respuestas, cuestionarios, concursos
safety drills – simulacros de seguridad
your allotted six ounces. – tus seis onzas asignadas
brawny hands – manos musculosas
Nothing sours – nada lo deteriora
let him bully you like this – dejar que te intimiden asi
You’ll bunk with me – compartirás litera conmigo, te «vienes» conmigo.
 
That’s a relief – es un respiro, me quedo más tranquilo
I’m prone to night terrors – soy propensa a tener pesadillas
dracula’s coffin – ataud de drácula
a temporary truce – una tregua temporal
too hippie-dippy for this crowd – demasiado hippie-dippy para este público
Otras expresiones a recordar:
pretty busy – bastante ocupado (usaremos pretty también para decir bastante)
a good bonding opportunity – una buena oportunidad para conocernos mejor
I can vouch for that – voto por ello
fyi – for your info, para vuestra información
take a nap – pegarse una siesta
Otros verbos a recordar:
I’ve been wondering – me preguntaba
to jeopardize – poner en peligro
You can’t deny – no puedes negar
sharing a bed – compartir cama
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
