| Expresiones a trabajar en este capitulo:
a communal meal– una comida en grupo
issues – temas
a damper on things – lo frenas un poco….
hang on to your hats – agárrense a sus sombreros, átense los machos
your little heart locket – tu medallón en forma de corazoncito
but rather on the shape – sino en la forma de
of the buttocks – en las nalgas
I’m often flummoxed – a menudo estoy desconcertado
by current slang – por el actual argot, lenguaje
his manhood – su hombría
feeling flushed – me ruboriza
my palms are clammy – manos húmedas
a maze – un laberinto
 
squeeze through really small holes – escurrirte por los agujeros más diminutos
a single bound – un pequeño salto, empujón
the sidekick – el ayidante, la mano derecha, el número dos
acuity – agudeza, destreza
moist palms – palmas de las manos húmedas, sudorosas
arousal – excitación
The spider’s crawling up – esa araña está trepando, arrastrándose
testy bark of an old biddy – iritable ladrido de un viejo
bubbling up – burbujeante
Good grief – gran dolor
for crying out loud– por el amor de Dios
Dibs on the red tights– pedirse «primens» primero los pantalones ajustados rojos
Otras expresiones a recordar:
You’re probably wondering why – seguramente te preguntarás por qué
backwards – hacia atrás
my mouth is dry – mi boca está seca
the flu – la gripe
the nerd table – la mesa de los empollones
youth – juventud
Otros verbos a recordar:
Clarify something – dejar claro algo, aclarar un concepto
bending over – agachándose
afraid of? – miedo de?
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
