| Expresiones a trabajar en este capitulo:
her friends buckled– sus amigos se abrocharon el cinturón
banned – censurado, prohibido
Are you kidding me – estás de broma? te estás quedando conmigo?
You know the drill – drill es perforar, pero si la frase es «you know the drill» significa «ya sabes como es eso» (habla de rutina)
maxi pads – compresas
 
marketing hype – bombo para vender
the female bowel – intestino femenido
flabbergast – to amaze, sorprender, alucinar
to avoid wasting her time – evitar perder el tiempo
jibber jabber – palabras vacias, sin utilidad (hablar sobre un tema que es perder el tiempo)
gossip – cotilleo
Lucky for me – afortunado de mi
I’m rambling – estoy divagando
scented candles – velas de incienso
crossbow – ballesta
Wet Wipes – toallitas húmedas
 
ladder – escalera
shake twice – sacude un par de veces
a banana peel – una piél de plátano
I’m ocked by this betrayal. – estoy dolido por su traición (ocked es cuando hablan mal de ti y te duele)
ten-percent booze– diez porciento de alcohol
tuckered out – exausto
I’m a dungeon master – soy el amo del calabozo
Otras expresiones a recordar:
sneeze – estornudar
buddy – colega
a napkin – una servilleta
wings – alas
grief – dolor, pesar
a travel mug – una taza de viaje
sniffling, sneezing, coughing – sollozos, estornudos, tos
pillow – almohada
Nevertheless– de todos modos
Otros verbos a recordar:
kidnapping – secuestrando
you acquire a surgical mask – conseguiste, te hiciste con una mascarilla quirúrgica
who can blame her – quién puede culparla?
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
