Hoy nos centramos en:
this rut– esta rutina
apiece – por cabeza
the odds of us – nuestras posibilidades de…
Crunching the numbers – haciendo las cuentas
a horny engineer – un ingeniero cachondo
Let’s bounce – vayámonos, vamos!!
his fiber requirements – sus necesidades de fibra (alimenticias)
Batman belt buckle – la hebilla de Batman
weirdos – raros
tucked into his sweatpants – metida en sus pantalones de chándal
gamble – una apuesta
a ruling – una sentencia, una resolución
prurient interests – intereses lascivos
emotional turmoil – agitación emocional
my Aquaman briefs – mis escritos, historietas de Aquaman
the whiplash collar – mi collarín de latigazo cervical
the jocks – los deportistas, atletasOtras expresiones a recordar:
it’s own – su propio
a goat – una cabra
marshmallows – esponjitas, nubes, malvaviscos
![](http://ws.assoc-amazon.co.uk/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B004703ZSI&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=GB&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=davidcervello-21) ![](http://www.assoc-amazon.co.uk/e/ir?t=davidcervello-21&l=as2&o=2&a=B004703ZSI)
Blink twice – parpadea dos veces
lung – pulmón
a hard bargain – un negocio duro, negociación
a grasshopper – saltamontes
Gotcha – pillado!
Otros verbos a recordar:
slip off – resbalé
I’m lit up – estoy iluminado
can be very stubborn – puede ser muy terco
you stumble a bit – tropezaste un poco
She’ll maul you – ella te va a mutilar…
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
![](http://ws.assoc-amazon.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B0058BII4G&Format=_SL110_&ID=AsinImage&MarketPlace=US&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=wwwdavidcerve-20) ![](http://www.assoc-amazon.com/e/ir?t=wwwdavidcerve-20&l=as2&o=1&a=B0058BII4G)
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
Para ver las series:
online:
DVD/Bluray y otros
![](http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B00AQN09VQ&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=US&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=wwwdavidcerve-20) ![](http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=wwwdavidcerve-20&l=as2&o=1&a=B00AQN09VQ)
![](http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B008B9YYZO&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=US&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=wwwdavidcerve-20) ![](http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=wwwdavidcerve-20&l=as2&o=1&a=B008B9YYZO)
![](http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B003L1OT1Q&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=US&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=wwwdavidcerve-20) ![](http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=wwwdavidcerve-20&l=as2&o=1&a=B003L1OT1Q)
![](http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B00846OQ3O&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=US&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=wwwdavidcerve-20) ![](http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=wwwdavidcerve-20&l=as2&o=1&a=B00846OQ3O)
![](http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B009LDD22U&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=US&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=wwwdavidcerve-20) ![](http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=wwwdavidcerve-20&l=as2&o=1&a=B009LDD22U)
![](http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B009K2K8PG&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=US&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=wwwdavidcerve-20) ![](http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=wwwdavidcerve-20&l=as2&o=1&a=B009K2K8PG) |