The big bang theory | 1×02 | The Big Bran Hypothesis
El capítulo de hoy con el que aprender inglés es el segundo de la primera temporada de la teoría del big bang, así que vamos a aprender inglés con Sheldon y compañía.
peanut oil – empezamos por un aceite muy especial aceite de maní / cacahuete
to swell up – interesante verbo hincharse
chopsticks – vocabulario a aprender, se trata de los palillos
«La cortina de baño de big bang theory»
napkin – un clásico a repasar servilleta
I dare you – Te reto / A que no te atreves
puffy – hinchado
I get minimum wage – nos fijamos en la forma correcta de decir: salario mínimo
in flawless Russian – en ruso informal
a cheesecake scented goddess – nos interesa «scented» aquí: a una diosa con aroma a tarta
spare key – muy útil saberlo si te vas a pasar un tiempo allí: llave extra
swooshes down and catches her – vuela y la atrapa
was rife – está plagada
feat of strength – proeza de fuerza
a dolly – vocabulario: carretilla
fulcrum and a lever – una frase hecha: palanca y punto de apoyo
thou art a heartless bitch – sois una zorra despiadada
increse the odds – tener más opciones, aumentar las posibilidades
Penny’s a little messy – un poco desordenada
Are you insane? – Estas loco? enfermo?
a jury of your peers – un jurado de iguales
to high-pitched noises – ruidos a evitar:ruidos agudos
And snoring – vocabulario básico: y roncaba
a gentle and thorough lover – dulce y profundo amante
She’s so chatty – es muy habladora
same lullabies – mismas nanas / arrullos
«Todas las temporadas en bluray»
nod – asentir
Six two inch dowels – seis tarugos de dos pulgadas
aquarium pump – bomba de acuario
heat sink – disipador de calor
torch – soplete
De momento esto es todo por hoy, si tenéis dudas de alguna expresión o frase concreta del capítulo no dudéis en escribirnos en las redes sociales para añadir esa y más frases a esta entrada, nos encontráis en facebook y en twitter como @englishenserie y en facebook: https://www.facebook.com/englishenserie/
Gracias por seguirnos y estar ahí, como siempre, gratis para que aprendamos entre todos, así que os agradecemos que nos visitéis a menudo.