Seinfeld | 1×02 | The Stakeout

Aprende inglés con Seinfeld

Kramer, Jerry y los contanza son una arma infalible para aprender inglés de la forma más divertida posible

Primero estudiaremos estas palabras y expresiones para luego ver el capítulo con o sin subtitulos en inglés v.o. para ver lo aprendido.
Seinfeld es ideal para aprender inglés, por sus dialogos, por sus bromas, etc
La táctica infalible es aprender las frases que comentamos aquí, luego ver el capítulo primero con subtitulos, y luego sin.
You’ll improve your english!

Stakeout– en términos generales sería una vigilancia, un seguimiento, en el punto de mira, de vigilar
a holster – vocabulario: funda
a craving – depende del contexto puede ser un antojo, o simplemente un deseo
fijaros en la definición: an intense desire for some particular thing. desire
big sweep across – cuando decimos que hacemos un gran barrido
aluminium siding – esta no es fácil, pero una vez aprendida es recordable. revestimento aluminio
Warm person – descriptivo de carácter: una persona cálida
You mean stake out the lobby – volvemos a usar stake out, así que uno de los objetivos del capítulo de hoy debería ser que ya la recordéis siempre. te refieres a vigilar, espiar en el vestíbulo
like a dope– como una droga
he bumped into her – esta también es últil de memorizar. se topó, tropezó con ella
It sounds made-up – parece, suena inventado, falso
a stickler – otra descripción de personaje, estas frases nos van muy bien para ir aprendiendo a describir personas. un purista, riguroso
Fijémonos en su definición: A stickler is someone who insists that things are done in a certain way.
a craftsman – se trata de un artesano

Otras expresiones a estudiar hoy:

checkbook– el talonario de chques
a deal – un trato
the hell – el infierno
a tip – (aunque en ocasiones, según el contexto es una propina) un consejo
short sleeves – en manga corta
flirt – la acción de ligar

En este capítulo hay otros verbos a preparar:

They never fumble– vendría a ser «nunca pierden un balón»
to mock – hacer burla
I’ll supply – suministrar
I’m stuck – quedarse atrapado

Una vez más os recuerdo que no es bueno tener muchas expresiones por episodio, porque luego se olvidan, de hoy lo importante sería interiorizar stake out, y algunas formas de describir a personas como «warm person», o a stickler.

streaming online US / Dollars	streaming online UK / Pounds	Ver en DVD Coleccionables