Expresiones a trabajar en este capitulo:we’re only halfway done– solo estamos a mitad de camino
It’s due today – es para hoy
we drop them off – los dejamos allí
a raccoon – un mapache
I’m proud of my heritage – que estoy orgulloso de mi herencia.
baby-proofing – a prueba de bebé (una casa que sea segura, sin peligros)
a shutterbug – un aficionado a la fotografía
out to the curb – a la acera
the driving instructor – el profesor de autoescuela
merge – Incorpórate
Aim for the lake – apunta al lago
we’re all just hanging by a thread – sólo estamos colgando de un hilo.
daring outfits – accesorios atrevidos
I made a judgment call. – me guié por mis instintos, por mi intuición
smack their heads – golpear su cabeza
just kind of bonked lily’s head – otra forma de decir que segolpeó la cabeza
I’ll have it down pat – tenga todo controlado
The nest is empty – el nido se queda vacío
rudderless – sin guía
my special ses with the big soles, – zapatos especiales de suelas grandes.
the top bunk – la litera de arriba
 
We dodged a bullet – Nos hemos salvado
jaunty scarf– una bufanda alegre, de colores vivos
Otras expresiones a recordar:
a snake – una serpiente
can be tough – puede ser duro
Otros verbos a recordar:
they grow up – crecen (se hacen mayores)
Hold on – espera un momento
Makes you realize – te hace darte cuenta
to loosen up – soltarte
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
Para ver las series:online:
DVD/Bluray
|
