How I met your mother 4×16 – Sorry Bro
| Ya sabéis, que un «bro» es un «hermano», un «compañero»… pero hoy vamos a aprender muchas más expresiones. Una vez más os damos varias opciones, leer las frases antes y así cuando lo veas en tu dvd o en el modo online ya las puedes aplicar sobre la marcha. Hoy trabajaremos las siguientes frases: |
|
| How I met your mother 4×16 – Sorry Bro | |
| Expresiones a trabajar en este capitulo: messy gray area – desordenada materia gris my peeps – mi gente the yoozh – the usual (lo normal, lo de siempre) deceitful means – modo engañoso, de forma engañosa baloney sandwiches – bocadillo mortadela So bourgeois – tan burgués his duffle bag – bolsa de lona   It’s a tie – estamos en paces My snub-nosed – (nariz chata) to rub your face – para restregarte en la cara to borrow the butt of your gun – me pasas la culata de tu pistola? she doesn’t eat wheat – ella no come trigo a beret – una boina my backpack – mi mochila A kiss on the cheek – una cartera a public dry hump – hacerlo en público sin quitarse la ropa your spare pants – tus pantalones de recambio my man’s junk – la basura de mi hombre a virgin’s glow – un brillo angelical, virginal My word is oak – mi palabra (promesa) es como un roble (de segura, de firme) Cheat on Ted – engañar a ted reckless person – imprudente calves – gemelos (pierna)Otras expresiones a recordar:tuxedos – esmoquin You asked her to lunch – le pediste para comer (aquí ask es pedir) Glad you asked, – me gusta que me lo preguntes (aquí si es pregunta) kept on trying. – siguió intentándolo a hug – un abrazo bite the curb – morder la acera, es como decir, piérdete un rato mustard – mostardOtros verbos a recordar: to hook up – ligarse Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace: La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión. No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe. If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
Te damos la opción de ver el capítulo online muy barato gracias a amazon: enlaces a DVD/Bluray y otros           |
