24 | 2×04 | Day 2 |11 00 A.M.-12 00 P.M
mess up – estropear
a crane – una grua
Are you blackmailing me – me estás chantajeando?
puke – vomitar
acute – muy agudo, preciso
matchbook – caja de cerillas
steering wheel – El volante
cakewalk – musica baile africano
assets – bienes
a hitch – un enganche
Otras expresiones a recordar:
turned them in – convertido en
Parpadeamos o guiñamos un ojo con blink.
ripping – desgajando, desgarrando
Cuando contratas a alguien… you hired someone
Tener un flechazo es tener «a crush on someone»
Otros verbos a recordar:
to blow up – (volar) hacer estallar
to dig up – desenterrar
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.