The big bang theory 5×13 – The Recombination Hypothesis

Share Button
¿Quién dijo que no se puede aprender la lengua de shakespeare con nuestras series favoritas? Nosotros estamos convencidos que ésta es una manera práctica de aprender vocabulario de la manera más divertida
Expresiones a trabajar en este capitulo:lizardslagartos, reptiles
lack the ability to sense temperature no tienen, les falta el sentido para detectar, sentir, captar la temperatura
move more sluggishly when it’s cold se mueven léntamente cuando hace frío
an outburst un arranque
the more feces they fling. más heces arroja
a spear wound una herida en la cabeza
I’m not gonna make a big deal out of this no voy a hacer una montaña de esto, no tiene tanta importancia
we got a lot riding on this. tenemos mucho en juego
Settlers colonos
and defiling my sister deshonrar a mi hermana
a good-natured simpleton una tonta de buen carácter
Needy Baby, Greedy Baby Bebé necesitado, bebé avaricioso
a big government grant financiación gubernamental
nerd friki
made it worse lo hace pero
the foot cramp un calambre en el pie
the bugs – aquí no significa bichos sino errores, taras
a purchase una compra
retail establishment un establecimiento pequeño (se entiende que no sea unas grandes superficies)
beef jerky carne salada

the graveyard shiftel turno de madrugada

Otras expresiones a recordar:

You ever wonder te has preguntado alguna vez…
awkward incómodo
a lot at stake mucho en juego
can’t complain no puedo quejarme
Seems unlikely parece improbable

Otros verbos a recordar:

You just can’t handle no puedes llevarlo bien
to knock out derribar
I panicked me “entró” pánico
dump you again dejarte otra vez (relación)

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:

DVD/Bluray


Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR