The big bang theory 4×17 – The Toast Derivation

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:a reasonable facsimile un parecido, una copia razonable
by someone claiming por alguien que asegura ser
we don’t throw parties organizar fiestas (atención al verbo que se usa “lanzar”)
gathered here reunidos aquí
our rich heritagenuestro rico patrimonio
haggis and blood pudding morcilla

to dine on liver and lungs stuffed in a sheep’s stomach cenar hígado y pulmones metidos en el estómago de una oveja
madness locura
a cluster un racimo
windbreaker cortaviento
coaxes the woes out of the troubled patron desvela los infortunios de un patrón con problemas
I leapt out salté
two hens finish your clucking las dos gallinas terminaron su cacareo
flawless impecable
flaring nostrils aleteo nasal
indicate otherwise indican lo contrario, otra cosa
the whimsical elf duende caprichoso
goody bag bolsa de regalos, obsequios
a raffle una rifa
to stop pestering me deja de darme la lata
all this jibber-jabber bla bla bla sin sentido (used to describe incoherent speech)
to the lodge albergue
is a commercial brand nombre de marca comercial, no del producto
breasts pechos
the amount the water rose la cantidad de agua que rebosaba
at quirky – extravaganciaOtras expresiones a recordar:for heaven’s sakepor el amor de dios
both ambos
I just realized acabo de darme cuenta que..
umbrella paraguas
Wise sabio
pillowcase funda de almohada
Otros verbos a recordar:

roaming these mean streets alone vagando por estas calles malvadas sólo
to kidnap you secuestrarte

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:

DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR