The big bang theory 2×10 – The Vartabedian Conundrum

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capitulo

a relentlessincesante
toilet swirlies – reomajadas en el baño (sanitario)
a cootie shot – una vacuna de mentirijilla
shall be deemed será considerado
percussive or brass instrument. – tambores o instrumentos de percusión
a gall bladdervesícula biliar
fuzzy slippers– pantuflas afelpadas
clue una pista
a wool-fire ant blend – lana mezclada con hormigas
deviled egg – huevos cocidos rellenados


pressure cuffmanguitos de presión
good grasp buen agarre
I don’t get cramps no tengo calambres
a dust ruffle and a duvet un faldón y un edredón

Otras expresiones a recordar:

annoying desagradable
whistle– silbido
she mocks me se burla de mi
hereby por la presente
gloves guantes

Otros verbos a recordar:

for lack of trying por falta de intentos
I’ll mosey down – deambularé por ahí
to the stress of sneaking – la tensión de colarse furtívamente

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR