The big bang theory 2×08 The Lizard-Spock Expansion

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capitulo

Simple subtractionsimple resta
outcomes resultados
Paper covers rock – curioso ver los verbos usados en el pidra papel tijera cubre, envuelve
crushes aplasta
poisons envenena
smashes aplasta
male peacock pavo real macho
rutting baboon un babuíno, mandril en celo
pinkeye conjuntivitis
the dumpster contenedor basura
stuck in a ditch atascados en la zanja
honky-tonks – un tipo de bar musical, sureño, tipo country
carpool compartir coche
scrap desechos
a gall bladdervesícula biliar


half of bowel medio intestino
a brisket una falda
extra dumpling empanadas

Otras expresiones a recordar:

it’s six better las seis mejores…
eye patch – parche
a wingman acompañante
costuming vestuario
failures fallos, errores

Otros verbos a recordar:

scope out your target alcanzar tu objetivo
toss out some negs echar, botar algunos “negs” (negativos)
no need to rush no hay prisa, de que apresurarse
spank me nalgadas (cachetes en el trasero)
wipe our fingerprints borrar nuestras huellas dactilares
feigning an inabilityfingir una incapacidad

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR