The big bang theory 1×13 – The Bat Jar Conjecture

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capitulo

a tawdry competitionUna competicion de mal gusto
Outweigh the needs ..Supera las necesidades..
Gram for gram gramo por gramo
to emblazon que adornan
I buzzed in Le di bien, le zumbe
has seen glimpses destellos
my wrist brace mi muñequera

in the sack en el saco

Otras expresiones a recordar:

Pointy and Shapely Puntiagudos y afilados
nail polish esmalte de uñas
yield for a question? ¿cede el paso en esta pregunta?
teamwork fijaros bien que “trabajo en equipo es una sola palabra-
summer’s eve solsticio de verano
if you rush me si me metes prisa
You don’t have to stay for the whole thing – fijaros como se dice no hace falta que te quedes hasta el final

Otros verbos a recordar:

depicting que representa
spill derramar
defeating you derrotar

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR