How I met your mother | 7×06 | Mystery vs. History

Share Button

Aprende inglés con “Cómo conocí a vuestra madre 7×06”

Primero nos fijamos en las frases a trabajar, luego vemos el capítulo online con o sin subtítulos para asegurarnos de que lo hemos comprendido

Expresiones a trabajar en este capitulo:
the barroom debate un debate de cantina
that envelope abrir ese sobre
don’t want to burden our little angel no queremos cargar a nuestro angelito
a big laugh una gran carcajada
Struck up a conversation Entablé una conversación
they snap right into research mode ellos se ponen en modo de búsqueda
to starve morir de hambre
She’s wanted in Florida on crystal meth charges Ella es buscada en Florida
bajo cargos por metanfetaminas

She breeds pit bulls for dog fighting Ella cria Pit Bulls para peleas de perros
overrated sobrevalorada
your takeaway lo que te llevas (la impresión que sacas)
People have been ripping that off ever since la gente lo ha copiado (destrozado) desde entonces
a hike una excursión
a blind date una cita a ciegas
Pun snuggle abrazo, acurruco
speechless sin palabras

publi:

widowed enviudó
steering the conversation dirigiriamos la conversacion

I dropped a deuce (soltar un excremento) y hace un juego de palabras, ya que un deuce es “el número 2”, con lo que en cierto modo dice que su excremento, en este caso, realmente parecía un número 2

Otras expresiones a recordar:

the dark ages la edad oscura
Pancakes with maple syrup Panqueques / crepes con
de jarabe de arce

a cake un pastel
wolves lobos
creepy escalofriante

Otros verbos a recordar:

to find out. averiguar
Back me up here Respaldame
you’re cheating engañando, poniendo los cuernos
she was engaged estaba comprometida

La forma de ver el capítulo desde la web es a través del enlace a amazon, para verla y colaborar con esta web, haz click en la siguiente foto/enlace, gracias:

streaming online
US / Dollars
streaming online
UK / Pounds
Ver en DVD
ES / Euro
publi:
·
Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR