Friends 4×04 – The One With The Ballroom Dancing

Expresiones a trabajar en este capítulo

wallet – cartera (billetero) monedero
empty carton – tetrabricks vacíos
You’re clogging up the chute – estás obstruyendo el conducto
peppiness – capacidad de picar, picante
the plunger – el pistón
Rent – alquiler
this grief – la pena, tristeza, el dolor
gorgeous guy – un chico impresionante, guapo, espectacular
forbidden. – prohibido
a masseuse – chica que hace masajes
fooling around – perder el tiempo, vagando por ahí
can handle it. – sobrellevarlo, saber manejarlo
ankle bracelet – tobillera, pulsera de tobillo

toe ring – anillo para el dedo del pie

a washboard stomach – un lavado de estómago

Otras expresiones a recordar:

fridge – nevera
garbage, trash – basura, porquería
candy – caramelos
working out – haciendo ejercicio
We’re doomed – estamos malditos
knees. – rodillos
rules – reglas
Duck, rabbit – pato y conejo

Otros verbos a recordar:

apologize to – pedir perdón
flirting! – ligando

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.