Friends – 3×05 – The One With Frank Jr.

Share Button

Aprende inglés viendo Friends 3×05

Un nuevo capítulo de la serie clásica con el que aprender expresiones, nuevo vocabulario y recordar algo de gramática inglesa.

 

Did a forest tick you off – por “tick you” podemos traducir varias cosas, pero lo principal sería entenderlo como “molestar”, “agobiar”, “increpar” ¿te hizo algo el bosque?
with a built-in mail cubby con un casillero incorporado para el correo
those are snug – cuando están encajados, apretados… estos están ajustados
Como snug pueden ser cosas diversas, lo aclaro:
snug: Close-fitting: a snug jacket.
snug (para construcciones o pisos) Small but well arranged, aplicado a un piso sería que les ha quedado “cuco”, “mono”.
Y además es un tipo de pendiente que se pone en la parte interior de la oreja.
What a geek que empollona
an electric drill taladro electrico
an electric drillan electric drill
dingy – sucio
your hamper su cesto
to pry this up para levantar esto
You gouged a hole in my dingy floor abriste un agujero en mi suelo sucio
narrowed down to – y la lista se reduce a? quién te queda en la lista.
you gotta play the odds tienes que arriesgarte, jugártela
wedgies – es cuando la ropa interior se mete para dentro de las nalgas, mostrando gran parte del trasero.
the waistband la cintura
He’s retiling my floor está rearmando mi suelo
Lay the tile colocar el azulejo
massage parlors salones de masaje
Maybe my ruler’s wrong la regla está mal
hazelnutavellana
no foamsin espuma
Hold my crulleraguanta mi rosquilla
Or reimbursereembolsar

Otras expresiones a recordar:

a fox – zorra
a dealun trato
a hooker una prostituta
is glued downpegado al suelo
Big octopus gran pulpo
I’ m a masseuse una masajista

Otros verbos a recordar:

get mad enfadarse
and bond unirse

streaming online
US / Dollars
streaming online
UK / Pounds
Ver en DVD
ES / Euro
Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR