Friends – 2×03 – The One Where Heckles Dies

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capítulo

brag about it! alardear de eso, ello
nostril thing la fosa nasal
sneezed estornudo
the broom la escoba, cepillo

 It’s very faint muy débil
scoff. – burla
attorney. abogado
sullies empaña…
tacky hortera
dorks. tontos
my seashell lamp ami lámpara de conchas

i’ve been holding off – me resisti, evité, me negué
hung up – colgar

Otras expresiones a recordar:

bats murciélagos
Drove me nuts me volvía loco
crap basura
thumbs? pulgares
denying negación, negando
a clue una pista
His whole life – atenció a como decir su vida entera (no es all his life)
keep it down recordarlo, tenerlo presente

Otros verbos a recordar:

she leaned back se echó atrás
stomping pisar fuerte, taconear (ruido de pasos)
being picky siendo quisquilloso
He was sweeping estaba barriendo
to steer – para conducir, manejar, aterrizar

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.





Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR