The big bang theory | 6×07 | The Habitation Configuration

Aprende inglés con La teoría del big bang 6×07

nos fijamos en este vocabulario para luego ver la serie comprobando lo aprendido

Expresiones a trabajar en este capitulo:
lucky enough – primero el adjetivo: con la suerte suficiente, el único afortunado
a little wooden – expresión a recordar: un poco forzado
at half-mast – (en las banderas)a media asta
keep it upbeat – sigamos aprendiendo así, levantemos el ánimo, que no decaiga, arriba
I can handle – (yo puedo) puedo manejar, sobrellevar
You moved me – me conmoviste
not getting our money’s worth – no conseguimos que la inversión valga la pena
I got goose bumps – piel de gallina
a huge pain in the ass – un fuerte dolor en el trasero (una molestia), un coñazo
a sticky wicket – es complicado (metáfora que viene del cricket, ver: http://en.wikipedia.org/wiki/Sticky_wicket)
fresh turtlenecks. – jerseys de cuello vuelto, alto
my electric body groomer – mi acondicionador eléctrico de cuerpo.
there’s my plaid dickie – ropa de cuadros
the Goodwillstore for 50 cents – la tienda debeneficencia por
some underwear in the hamper – ropa interior en la cesta
stain stick to try out! – quita manchas para probar
I was out raising heck – Salí de juerga con el
She got huffy – Se enfadó
quite the kerfuffle – un buen follón
humble pie – pastel de humildad (to eat humble pie is to apologize and/or face humiliation)
to be rushed – apresurarse

Otras expresiones a recordar:Flags – banderas
the whole time – todo el tiempo
the dishes – platos
there’s plenty of room at home – hay mucho espacio en casa
I’m doing laundry – voy a hacer la colada
in the closet – el armario
of my hometown – en mi ciudad natal
Otros verbos a recordar:

I don’t care for your friend – no me importa, no me preocupo por tu amigo