| Expresiones a trabajar en este capitulo:
raid my fridge– Podéis asaltar mi frigorífico
a hankering to wash. – antojo de limpiar…
a jar of old pickle juice – jarra de jugo de pepinillos rancios
take a cue – tomara ejemplo
Slip on the ring – meterse el anillo
Can’t complain – no tienes quejas
coming out of the closet – salir del armario
I am our group’s resident cutup – que yo soy el bromista oficial del grupo
Hot darn – guay, caramba
to have a chaperone – una supervisora
for eating lox – comer salmón ahumado
 
to the matter at hand – al tema en cuestión
Set phasers to dumb – poner la pistola en modo aturdir (star trek)
 
a fake marriage – un falso matrimonio
the little soaps – los jaboncitos
my baloney likes girls – mi rollo le van las tias
you beam on out – que te teletransportes (strar trek)
I broke my retainer – rompí mis brackets
We hit a couple of bumps – sufrimos algunos baches
which bedspread to buy – que colcha comprar
do the laundry – hacer la colada
eat carbs – comer carbohidratos
Otras expresiones a recordar:
bride and groom – novio y novia en la boda
a bowl of nuts – un bol de nueces
nuns – monjas
an earthquake – un terremoto
Otros verbos a recordar:
who sucked the fat out of her neck – que chupó la grasa de su cuello
deal with it – tendreis que sobrellevarlo
not mock – no hacer burla
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
