Expresiones a trabajar en este capitulo:chit-chat– charla
to get chummy – para ser / parecer sociable
bladder shyness – mi tímida vejiga
She always this crabby – ella siempre está de mal humor
It’s a strategic maneuver – es una estrategia, un movimiento táctico
That bitch is crafty – esa perra es astuta
a herd of wildebeests – una manada de ñus
to rent my womb out to a gay couple– alquilar mi vientre a una pareja de gays
She could ferret out – podría desentrañar
back-alley cockfights – peleas de gallos clandestinas
They kind of whup that – lo machacan
the cleavage of your ample bosom – la escisión, de su gran pecho, su gran escote
I finally have a handle – por fin tengo el identificador
has lost its keen edge– has perdido tu lado afilado, tu perspicacia
a hound dog – un perro de caza
my metatarsal are barking – mis metatarsianos están ladrando (de dolor)
high heels – tacones
buttocks and breasts more prominent? – nalgas y pechos más prominentes
don’t leer – no hagas que tenga mirada lasciva
Try not to ogle my caboose – trata de no comerte con tus ojos mi vagón/furgón de cola!
to go wander the streets alone – ir a pasear por las calles sólo
It’s chilly – hace frío, hace fresco
the janitor. – el portero
befuddled – confundido
a hug – un abrazo
feeling blue – Red is angry, yellow is frightened, green is jealous and blue is depressed
Otras expresiones a recordar:
its weakest member – es el miembro más dévil
liar– mentiroso
I look forward – tengo ganas, deseo
the mall – el centro comercial
Otros verbos a recordar:
poisoned – envenenado
sucks out the poison – chupa el veneno
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
Para ver las series:online:
DVD/Bluray
|
