The big bang theory 3×20 – The Spaghetti Catalyst
| Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones. |
|
| Expresiones a trabajar en este capitulo:in vain– en vano, para nada Harsh terms – términos duros, ásperos little chunks – pedazitos hang out – quedar, salir he’s been whining all day – ha estado quejándose todo el día memory-wiper gizmo from men in black– el aparato para eliminar recuerdos de men in black   sour pork– cerdo agridulce dumpling – empanada, rollito primavera flapping their arm fat – aleteando sus gordos brazo to scoop my mom – para sacar a mi madre (ir a buscar, sacarla a pasear) That would be odd – eso sería extraño, raro raw – crudo to stand back – dar un paso atrás I had to trade – Tuve que intercambiarlos, hacer un trueque Don’t flatter yourself – No te hagas ilusiones a lonely loser – un perdedor solitario grind it – molerlo anguish and betrayal – angustia y traición Solar flares – erupciones solares I misspoke – no me expresé bien Thanks for seeing me on such short notice – (frase que se usa mucho) gracias por verme con tan poco tiempo de antelación. death threats – amenazas de muerte your lack of social skills astonishes me – tu falta de habilidades sociales me deja sorprendido. a hound – un perro de caza   Bros before hos – frase hecha para indicar «los amigos antes que las chicas» he can handle it – puede hacerse cargo, lo puede sobrellevar. Otras expresiones a recordar: the sauce – la salsa Otros verbos a recordar: I’m hungry now – estoy hambriento! Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace: La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión. No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe. If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
Para ver las series:online: DVD/Bluray |
