| Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.
Expresiones a trabajar en este capitulo
sewn – un cosido, un bordado
snot rag – mocos en un trapo, pañuelo
napkin – servilleta
coleslaw – ensalada de col
rye – centeno
traps – trampas
sideswiped – rozar
hip – Cadera
nasty – repugnante
honk – tocar la bocina
subletting – Subarrendando, realquilando
buzzer – alarma / bocina
busting – que revienta
grievances – quejas
merger – fusión
klatches – charlas
squeegee – escobilla
Otras expresiones a recordar:
handkerchiefs – pañuelos
recordemos que para decir «un aumento de sueldo» es… «a raise»
Estamos orgullosos de X cuando estamos «proud of X»
Una forma de decir que te estás dejando barba es decir «Are you growing a beard«?
Si alguien tiene complaints de ti, es que tiene quejas.
Otros verbos a recordar:
to loan – prestar
La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.
Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
|
