Modern Family | 1×19 | Game Changer
Aprender ingles con Modern Family gratis
Hoy son pocas expresiones pero si las memorizas podrás seguir el capítulo online sin problemas.
a soccer ball– recordemos que para los norteamericanos, el fútbol es el fútbol americano, el otro, el «nuestro» es el soccer
his eye popped out – nos interesa ver la forma de decir «salió disparado» se le ha salido el ojo.
Well, gotta hit the sack – esta forma más coloquial de mandar a la cama nos puede ser muy útil, significa: tienes que ir a dormir.
in spite of you – A pesar de que
the batting cage. – expresión del mundo del béisbol – la jaula de bateo.
Jeff Sweeney stepped in and took one in the groin – aquí nos quedamos con dos «stepped in» y con «the groin», dos a memorizar, significa: intervino y me dió con una en la ingle
smuggle stuff – smuggle será todo lo que tenga que ver con traficar, con: sacar contrabando
a grumpy loser – un perdedor gruñón
He mopes – se deprime, se viene abajo
barbecue tongs – pinzas para barbacoa
that tasty dish– ese sabroso plato
French waffle cakes. – aquí hace una creación, que es hacer un gofre con pan frances, por eso les llama así. Gofres-torta franceses
who’d you deal with?– por deal sería «trato» «negocio»… o también ¿A quién se lo compraste?
a tiny guy. – Un tipo pequeño, menudo
I bunked with my brother. – Yo dormía en litera con mi hermano.
that’s having an affair. – está teniendo una aventura
cheat on her – engañarla
I had it backwards. – lo tenía al revés
We have to fix this. – Tenemos que arreglar esto
your momentum – tu impulso
overconfident. – demasiado confiado
he hustled me. – Me ha timado
gingerbread. – pan de jengibre
to be asleep – no poder dormir
feel lousy – se sentirá mal
Otras expresiones a recordar:
into the trunk – en el maletero
Hang on. – espera
the whole day. – el día entero.
I yelled out – grité
before I wrap this thing, – antes de que envuelva, empaquete
They must live nearby. – seguro que viven cerca
[amazon_link asins=’B004NJWG7E,B06XC64W24,B00JBERB8K’ template=’ProductCarousel’ store=’englishenseri-21′ marketplace=’ES’ link_id=’f0adac99-c7ae-11e7-a1e9-81360d6e7cb6′]