|
Expresiones a trabajar en este capitulo:
peanut butter – manteca de cacahuete
 
jam – mermelada
getting laid off – me dieron bien por ahí
striking out on your own – te pongas por tu cuenta (trabajo)
procrastinating – postergar
felt-tip – rotulador, punta de fieltro
 
more layoffs – más despidos
pulled pork – cerdo desmenuzado
Wolverine claws – garras de wolverine
choose wisely. – elige sabiamente
my dry cleaning. – mi colada de lavado en seco
you’re a douche – eres un idiota
a garment – una prenda de vestir
Wacky Tie Guy – el tipo de las corbatas raras
your wisdom walks – tu paseos para reflexionar
I handle your business – me encargo de tus negocios
Cuddle Club – el club del abrazo
the brochures printed, – los folletos impresos
the corporate retreat – una reunión empresarial (convención, salida de incentivos)
people are raving about your league – la gente está hablando maravillas de tu liga
Robin started banging my assistant – robin empezó a «darle» a mi asistente
Torn our little group apart – dividió, rompió nuestro grupo
pitted people – personas enfrentadas
a brown suede vest – chaleco de ante marrón
 
tug of war – el tira y afloja, rifi rafe
Otras expresiones a recordar:
back in the ballgame – vuelve a estar en liza!, aún sigue vivo, vuelve a la cancha
your confidence– tu seguridad en ti mismo
account services – contables
trash – basura
a slice – una porción
Otros verbos a recordar:
be fired – despedirlo
lay him off – echarlo
hire a cute assistant – contrata a un asistente mono/mona
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!
|
