How I met your mother 3×17 | The Goat

Toca estudiar nuevas frases con «Cómo conocí a vuestra madre»

Aprendamos primero bien las siguientes expresiones para luego aplicarlas, una vez veas el show en tiempo real

Cabinet meeting – reunión del consejo de ministros
self-loathing – que se odio a sí mismo
say that out loud – decirlo en voz alta
a filthy bag of garbage, – una bolsa de basura inmunda
your butler – su mayordomo
New shredder – trituradora nueva
I called dibs on that wench – he sido el primero en pedir esa moza (como si al verla y pedirla primero ya el resto no puede intentar ligar con ella.
codpiece – bragueta
kite-flying – cometas (hacer volar cometas)

loophole – una laguna (recoveco)
I’m no shrink – no soy psiquiatra
the butcher shop – la carniceria
turd – zurullo (excremento largo)
musk ox – bisonte
blushing, coughing – ruborizando, tosiendo
I’m getting a cramp – estoy teniendo un calambre (una rampa)
furry – peludo
her bowels – sus entrañas
in the groin – en la ingle

Otras expresiones a recordar:

the goat – la cabra
to go nuts – volverse loco
rule against it – una norma/regla en contra
the roof – el techo
rooftop – azotea
a decoy – un señuelo (para despistar)
flat beer –  flat beer is beer without any carbonation
a grizzly bear – North American brown bear (oso que habita en la zona más occidental de norte américa y Canada.

Otros verbos a recordar:

I’m getting rid of – me estoy deshaciendo de..
to hire you – contratarte
to waste – malgastar
Simon dumped me – Simon me dejó

En el siguiente enlace puedes ver de forma legal el capítulo How I met your mother 3×17 | The Goat a un precio económico. De esta forma aprendes inglés, te diviertes y colaboras con los creadores de la serie y con esta web para que pueda seguir estando en la red. Muchas gracias.