How I met your mother | 3×02 | We’re Not From Here
Aprende Inglés gratis con «How I met your mother»
Aprendamos unas cuantas frases y expresiones antes de ver el capítulo en streaming
carpal tunnel – síndrome del túnel carpiano (dolor en la muñeca, link a wikipedia: )
cramping up. – calambres
i dare god to smite down this perfectly healthy – desafío a Dios a destruir a este ser perfecto y saludable
so uptight – convencional, del montón
shimmering ball – gran bola brillante
scotch-swilling – traga whisky
gun-toting – aficionada a las armas de fuego
to find waldo – (dónde está wally), en inglés es Waldo.
down the drain like sour milk – por el desagüe, como la leche agria…
your paramour – tu amante
firefly – luciérnaga
for a blender – batidora
the kitchen sink – el fregadero de la cocina
a mugging – un atraco
sewer pipe – alcantarilla, conducto
and flush yourselves back – y os soltáis de vuelta (flush es tirar de la cadena)
to get laid – echar unpolvito
beaded braids – rastas
no more lush – no más exhuberancia
armpit hair – pelo en las axilas
publi:
Otras expresiones a recordar:
my ashes – mis cenizas
vegan – vegetariana
peacenik – pacifista
marshmallow – nubecita de azucar
blueberry muffin – muffin de arándanos
a nap – una siesta
Otros verbos a recordar:
to stink – apestar
you’ll dump – le dejarás
you girls crawl – reptáis, os arrastráis.
