How I met your mother | 2×21 | Something Borrowed
Aprende inglés viendo Cómo conocí a vuestra madre
nuestra propuesta es la de estudiar el vocabulario antes de ver el capítulo (abajo tenéis los enlaces) así luego te aseguras que ya dominas las expresiones.
Empezamos con una expresión del ambito de las bodas… pues no olvidemos que el título del capítulo hace referencia a la tradición de llevar la novia «algo prestado».
down the aisle – hacia el altar
subtly – sutil
to get mugged – es importante, en este tipo de frases aprender el verbo y como se conjuga, es decir «get mugged» será atracado, asaltado
I’m not crass – no soy tan insensible
I’ll just pluck – puntearé, haré el punteado
a lull – un momento de calma
No es muy común, así que mejor poner la definición:
LULL: To cause to sleep or rest; soothe or calm.
an umpire – un árbitro (beisbol)
busted you with – te puso los cuernos
smoked almonds – almendras tostadas
to bounce – largar, echar
crowning – dilatando
a farting contest – concurso de pedos
the frosted tips. – mechas en las puntas
to aid and abet – será complice
scrambled eggs – huevos revueltos
Otras expresiones a recordar:
your belly – tu barriguita
hairy nipples – pezones peludos
your veil – tu velo
a wig – una peluca
like fur – pelo de mascota
is in labor – está de parto
my vows – mis votos
egg dish – plato con huevo
Otros verbos a recordar:
I tackled this guy – he placado a este tío
to rub them – frotarlos
Inglesenserie os oferece la posibilidad de ver la serie, este capítulo online. Clicka aquí y accederás a Amazon para verlo por menos de dos euros. HD y cómodamente. De esta forma tienes una descarga legal y colaboras con nuestro sitio web.
| streaming online US / Dollars |
streaming online UK / Pounds |
Ver en DVD ES / Euro |
 
|