How I met your mother | 2×08 | Atlantic City
Aprende inglés viendo Cómo conocí a vuestra madre
En este capítulo nos desplazamos hasta Atlantic City para seguir aprendiendo inglés, en esta ocasión nos fijamos principalmente en vocabulario, vamos a ello:
Esta no es fácil pues es muy específica, pero una vez aprendida que no se olvide (sobretodo a quien se lo hacen):
eloping – ya de principio intentamos escaparnos, pero no nosotros, los personajes, significa fugándose (con una amante)
a time crunch – una crisis de tiempo (un crujido en el tiempo)
getting hammered – serviría para martillazos, golpes… recibiendo golpes
I hesitate – Me entran las dudas… dudo
Vamos ahora con lo que os decíamos, que hoy hay mucho vocabulario y más en concreto de palabras relacionadas con las bodas:
a veil – el velo
a bouquet – el ramo de novia
Craps – hechar unos dados
bachelor party – despedida soltero
a lapdance – baile encima de las piernas
casinos pump in oxygen – los casino bombean aire
world-class amenities – comodidades del primer mundo
the hot bod underneath the shirt – una cosa caliente debajo la camiseta
go to the batoom – van al lavabo, al baño
Vultures – buitres
lots of booze – mucha bebida
glad we dodged that bullet – contento de haber esquivado la bala
thick and thin – (aquí significa: «contra viento y marea»)
an oath – un juramento
my guts – mis agallas
the bride – la novia
quickie wedding – una boda rápida
wedding chapel – capilla para casarse
courthouse – judgado
[amazon_link asins=’8448018621,8448008707,B007W36P2A’ rel=»nofollow» target=»_blank» template=’ProductCarousel’ store=’englishenseri-21′ marketplace=’ES’ link_id=’f9b54e2c-a14a-11e7-b590-c34e14057fd9′]
Not a clue – sin pistas, (aunque aquí sería más «no tengo ni idea»
jellybean – gominola (literalmente dice lo que es, judías de gelatina)
Repasamos más expresiones y vocabulario:
gamble – apostar, juego, parecido a «to bet»
an orca whale rotting – una orca pudriendose
let’s bail – demos la fianza
sipping – probando
Por hoy ya hemos aprendido suficientes expresiones, os recomendamos que repaséis lo aprendido en anteriores episodios tanto de Cómo conocí a vuestra madre como del resto de series, si tenéis dudas podéis contactarnos:
twitter y facebook: @inglesenserie