How I met your mother | 2×01 | Where Were We

Aprende inglés con Cómo conocí a vuestra madre, hoy con el capítulo 2×01

Puede ser muy complicado de decir «where were we»… pues suena muy parecido… pero nos sirve para decir «¿dónde estábamos…? (cuando estas explicando una historia, lo paras y lo retomas»

and binge drinking – como tal nos sirve para referenciar: «las borracheras»
a bachelorette party – despedida de soltera
sticking their heads out the sunroof – sacando la cabeza por el techo del coche

He’s so ticklish – es tan delicado
his own pace – su propio ritmo
cut her some slack – dar cierta holgura
seashells – conchas marinas (aunque en america latina puede sonar mal jeje)
drag me out – sácame de aquí
the recoil – retroceso.
So, I wonder – así que me pregunto…
of ferrets – hurones

completely flushed – vaciado del todo (wc)
screwing up your life.– arruinando tu vida
hot tub– baño caliente
the dean– el decano

Otras expresiones a recordar:

where were we – dónde estábamos
leftovers – sobras
selfish – egoísta
boobs – tetas
he’s beyond repair – está más allá de la reparación (irreparable)
to cheer him up – para animarle
my aunt and uncle – mi tia y mi tío
a noose – un lazo

Otros verbos a recordar:

turn – gira
skip ahead – adelantar hasta el punto…
regret it – arrepentirse
punch – dar un puñetazo
to stalk her– acosarla

Puedes ver el capítulo si haces click aquí o en la imagen del episodio que hay a continuación, lo podrás ver prácticamente gratis con amazon y estarás colaborando a que dediquemos más recursos a subir más capítulos para que aprendáis más inglés. Gracias.

streaming online US / Dollars	streaming online UK / Pounds	Ver en DVD ES / Euro