| Expresiones a trabajar en este capitulo:
bellyaching – quejica, refunfuñar
dangerous – peligroso
my knickers – mis braguitas
the elves – los duendes
You’re meaner than I thought – tu eres más malo, mezquino de lo que pensaba
bachelor pad – nuestro pisito de solteros, picadero (donde se organizan fiestas y residen uno o dos solteros)
a carton of milk in my fridge – un cartón, un brik de leche (fijaros que se usa carton)
to wreck it– arruinarlo
I just clogged the toilet – acabo de atascar el baño
Flowers for Algernon – Libro de Daniel Keyes (ver foto)
 
sports illuestrated – mítica revista y calendario… con fotos de chicas, jeje (ver foto… todo el rato que queráis)
 
season seats – asientos de temporada (se entiende la liga regular, no lo que son play-off)
the apartment is worth – el apartamento lo vale, vale la pena
the Knicks rule – los Knicks molan
a bet – una apuesta
Winner takes all – el ganador se lo lleva todo
leafy – frondoso, con hoja
We get a deck of cards – tenemos un juego de cartas, una baraja
the trick deck – esa es la baraja trucada
Jack, queen, king, ace – sota, reina, rey, as
your pillow – tu almohada
switch back – devolverlo, volverlo a cambiar, descambiar
fair and square – con todo el las de la ley, honestamente, sin paliativos
Otras expresiones a recordar:
sunshine – rayos de luz (solar)
sky is clear – el cielo está limpio, despejado
an earring – un pendiente
maternity pants – pantalones de embarazada
hugging – abrazando
Otros verbos a recordar:
scare her – asustarla
Let’s trade – negociemos
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
Para ver las series:
Online:
DVD/Bluray
|
