| Expresiones a trabajar en este capitulo:
piece of cake – es pan comido (aunque la traducción literal sería «trozo de pastel»
weird cravings – antojos alucinantes
guava – tipo de fruta
 
the pickle – pepinillo
doorknobs – pomos de puerta
lax security – seguridad laxa, inexistente
You must be bummed – debes estar hecho polvo, trizas
a soy burger – hamburgesa de soja
your tummy – tu barriga
more cleavage – más escote
plumber girl – chica fontanera
a welder – un soldador
 
a welder’s helmet
mistletoe – muérdago
What are the odds – cuáles son las posibilidades
to put on a skit – para ponerlo en una parodia, en un sketch
fake party – fiesta falsa
Corned beef –carne en conserva
When is the baby due – para cuando esperáis al bebé
Otras expresiones a recordar:
don’t have the guts – no tiene las agallas suficientes
glow – brillo
my lucky dress – mi vestido de la suerte
so thoughtful of you – tan considerado, amable por tu parte
a bug – un bicho
cold-blooded murder – asesinato a sangre fría
bothering me – molestándome, quitándome el sueño, preocupándome
a fat lip – un labio gordo
a bunch of – un montón de…
Otros verbos a recordar:
Spin the bottle – hacer girar la botella
to cheat – engañar, poner cuernos
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
