Friends 4×06 – The One With The Dirty Girl

Expresiones a trabajar en este capítulo

tasty dinner – comida sabrosa
spokesmodel – significa «promotional model» que es esto:
A promotional model is a model hired to drive consumer demand for a product, service, brand, or concept by directly interacting with potential consumers.
wrapping paper – papel de envolver
The Velveteen Rabbit – el conejito de terciopelo
some dealers – algunos distribuidores, comerciantes
crossbow! – ballesta

food and supplies – comida y sumnistros
A crossword!– un crucigrama

Cinnamon Fruit Toasties – tostadas de canela y fruta

she’s faking – lo está fingiendo
sloppiness? – dejadez
It’s endearing – entrañable
at intermission – el descanso
Enough is enough – ya es suficiene, basta ya, he dicho basta!
a wuss – un gallina, un cobarde

Otras expresiones a recordar:

the ass – el culo
It’s worth – vale la pena
omelet – una tortilla
I didn’t realize – no me di cuenta
her tears – sus lágrimas
to hug – abrazar
Congratulations.| – enhorabuena

Otros verbos a recordar:

keep it away – mantente alejado
I owe you one – te debo una
yelled at her – le grite

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.