Friends – 2×24 – The One With Barry And Mindy’s Wedding

one hint – una pista
so darn cute – tan condenadamente guapo
aisle – pasillo
quippy? – un chiste, una broma sarcástica, un comentario.
a little bassinet – un pequeño moisés

a hound – un perro de caza
hovercrafts – aereodeslizadores
apes – simios
Bridesmaids and ushers – damas de honor
the chopped liver – el hígado picado
break a hip – romper la cadera
the guts – agallas
their asses – sus culitos
With yellow feathers – con plumas amarillas
I’ve felt guilty – me sentía culpable

Otras expresiones a recordar:

audition – prueba , casting
maid of honor – dama de honor
pigeons – palomas
Neither am I – tampoco yo

Otros verbos a recordar:

I crawled out of – salí gateando, arrastrándome de allí
I freaked out – me entró el pánico
gonna boil – ag
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

online:

DVD/Bluray