| Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.
Expresiones a trabajar en este capítulo
sure trumps – un triunfo seguro
a rug – una alfombra
A rug:
 
A play rug:
 
the waffles – galletas
coleslaw and buns – Enslada de col y bollos
Someone found a bone – Alguien encontró/descubrió un hueso
It rattles – sonajea.
heightened – engrandecido
it’ll get weird – esto será raro
Otras expresiones a recordar:
Has he pooped – Ha hecho caquita
you’re a giver – Eres alguien a quien le gusta dar
this mess – Esta porquería
this wrapping paper – Papel de envolver
I’m blind – Soy / me he quedado ciego
issues – temas / asuntos
Otros verbos a recordar:
nodding off – adormeciendo
I had you pegged as a – te había catalogado como…
dumping my brother – Dejando a mi hermano
La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.
Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe. |
