| Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.
Expresiones a trabajar en este capítulo
bumper sticker – calcomanía
A bumper sticker:
 
tiny and chubby – pequeño y gordito (rechoncho)
This parachute is a knapsack – Este paracaídas es una mochilita
Leg cramp– Calambres en la pierna
threatened by me – amenazado, intimidado por mi
pastry shop – pastelería
a loaner – un préstamo
to jail – a la cárcel
the luckiest – el más afortunado
to rip out – arrancar
a nipple – un pezón
Jell-O – gelatina
gum – goma de mascar, chicle
Otras expresiones a recordar:
gift shop – tienda de regalos
twins – gemelos
No fair – no es justo
Breathe – respirar, respira
clever – lista, inteligente
the yelling – los gritos
They suck – Son malisimos, apestan
Damn it – maldita sea
Otros verbos a recordar:
Push him out – Empújalo
being born – nacer
I’m stuck – estoy atrapado
growing up – crecer (de edad)
La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.
Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe. |
